Notre projet | Our project

Au début, ce projet était un moyen de s'évader, une envie d'aventure... Nous avons un besoin commun de découverte, d'ouvrir notre esprit, d'apprendre, de connaître d'autres horizons, d'autres cultures, d'autres écosystèmes... Une envie d'agir aussi, de prendre part à la protection de la Terre à plus grande échelle. Une envie de voyager en étant acteurs.

Nous avons donc choisi de réaliser un Service Volontaire Européen (SVE), probablement en Roumanie (nous attendons encore des réponses), pour suivre pendant un an les aigles pomarins et autres rapaces et bestioles en tout genre des Carpates...

Le principe du volontariat correspond bien à notre état d'esprit et à notre vision de l'écologie. En effet, l'écologie est pour nous une conviction, un engagement avant d'être un emploi. Nous sommes convaincus que c'est par l'action et le don de chacun que nous pourrons améliorer la situation alarmante de la Terre.

De plus, nous rejoindrons notre lieu de SVE à vélo, en traversant donc l'Europe d'Ouest en Est. Départ prévu au printemps 2011 pour un peu plus d'un mois de trajet et quelques 3000km de piste!...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

At the beginning, this project was a way to explore. We have a common need of discovery, opening our mind, learning, seeing other horizons, cultures, ecosystems... A desire to act, to take part in Earth protection in a larger scale. A desire to travel being actors.

Thus we chose to realise an European Volunteer Service (EVS), probably in Romania, in order to monitor Lesser spotted eagles and other Carpathes' animals for one year...

The principle of volunteering is corresponding with our state of mind and with our vision of ecology. Indeed ecology remains for us as a conviction, as an engagement before an employment. We are convinced that it is everyone's action that will sort out the alarming Earth situation. Gift of oneself seems for us essential in every action.

Moreover, we will join our EVS place by bike, going through Europe from West to East. Departure planned in spring 2011 for a bit more than a month of route and some 3000km of runway!...