21 juillet 2011

Jeudi 21 Juillet 2011 | Thursday, July 21th 2011

3 semaines de mission de terrain riche en nouveauté!  | 3 weeks of field mission full of news! Mais pour commencer un peu de culture locale!  |   But for the beginning just a bit local culture!    Nous avons assisté depuis la fenêtre à une cérémonie plutôt haute de forme! Tout à débuté le matin, une première voiture mise sur son 31 a été dépéché sur le parking d'à côté, puis une autre et encore une autre! Qu'est-ce donc?    We assisted from our window at a ceremony rather "jet set"!... [Lire la suite]
Posté par _nalex_ à 09:34 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

15 juillet 2011

Dimanche 17 Juillet | Sunday, July 17th

On continue les observations de l'aigle, plusieurs couples Arthur, Jobagy, Benjamin, Lopart, Marton. Mais la réussite n'est pas au rendez vous cette année avec les couvées. Peut-être pillage des nids par des braconniers! Qui sait?  | We carry on observe Eagle, several pairs Arthur, Jobagy, Benjamin, Lopart, Marton. But there is some problems with breeding. Perhaps chicks looting! Who knows?  Sue est belle! Sue travaille! Sue est encore au bureau! Sue prend le soleil! | Sue is beautifull! Sue works! Sue is still at the... [Lire la suite]
Posté par _nalex_ à 18:21 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
04 juillet 2011

Lundi 4 juillet | Monday, July 4th

Tamasko et moi-meme au devant du danger | Tamasko and myself brave face to face with risk Au sein d'un parc naturel, chaque entreprise se doit de présenter patte blanche lors d'une construction, d'une réparation quelqu'en soit la nature. Cette patte de blanche Hermine est une autorisation du directeur du parc naturel à la condition de la délivrance d'un certain papier qui est lui-même rendu par un organisme apte à réaliser l'étude préalable. pfiou!!! Finalement nous avons fait un rapide état des lieux floristique et des... [Lire la suite]
Posté par _nalex_ à 20:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 juillet 2011

Vendredi 15 juillet | Friday, 15th July

La photo que l'on voulait prendre en arrivant, frustration? plus du tout!! | The picture we wanted to take when we arrived, frustration? no more!!    No comment Voilà à quoi ressemble une rue de ville moyenne Roumaine, Sighisoara (Schässburg)| That's how look a Romanian street of a medium town, Sighisoara (Schässburg) Une petit village Gypsie à 15 km de Sighisoara où on avait une partie du suivis Petit Duc scops | A little Gypsie village at 15 km from Sighisoara where we had Scops owl survey.  ... [Lire la suite]
Posté par _nalex_ à 19:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]