Lundi 4 Septembre | Monday, 4th September

 Dans ce message on parlera de "comment on équipe un aigle d'une balise GPS Argos".

In that post we gonna talk about "how to tag an eagle with GPS Argos".

---

Tout d'abord, il faut savoir comment capturer un aigle adulte. Nous avons déjà vu la technique pour la capture des jeunes au nid.

First of all, let's say how to capture an eagle adult. We already knew the chick catching method from the nest. 

L'oiseau est protégé, ici le braconnage fait rage, donc je vais m'abstenir de dévoiler la technique dans le detail. Un aigle adulte vaut un paquet de LEI, croyez-moi!

Grossomodo, un filet spécial rapace tendu aux abords du nid (ou se trouve un poussin), un élément potentielement agresseur ou prédateur, pour attiser l'attaque d'un des deux adultes du couple. Ensuite, l'attente est notre meilleure amie.

 

Si quelqu'un veut connaitre la technique plus en détail, nosu avons des schémas, photos...

That bird is protected, here poaching is raging, so I wont tell you the technic in detail. An Eagle adult is such a big amount of money, believe me!

We've more or less to reach a net near by the nest (which is occupied by a chick), a potentially agressive element or predator, to force adult attacks. Then our best friend is pending.

If somebody want to learn the technic, feel free to ask us, we have drawing, pictures...

---

Ensuite, une fois l'aigle capturé, il faut l'equiper de ses bagues personnelles, une bague acier portant le numero du museum, par exemple HOO 14 OO, et une bague qui permettra une lecture de l'identité à distance (sans recapture), dite bague couleur, codée CV blanc sur noir. 

Then, once the eagle is catched, we have to equip it with personal rings, a steel one on which is written the museum number, for example HOO 14 OO, and a other colored ring to identify the bird from far away (without recapture), a ring coded (CV, HV, TC...) in white on black.

Pose bague sur poussin d'Aigle pomarin (Szillard) | Ringing on Lesser-spotted Eagle chick (Szillard)

On procède alors aux mesures, bec, serres, poids, échantillons plumes et fourreaux (pour les analyses génétiques), sang pour analyses complémentaires (parasite, groupe sanguin...)

We proceed to mesurement, beak, claw, weight, feather (for genetic analysis), blood for complementary analysis (parasite, blood group...)

Vue de l'émetteur GPS Argos sur Aigle Pomarin  |  Tagging on Lesser-spotted Eagle, GPS Argos

---

Puis, l'étape la plus technique, positionner l'émeteur GPS Argos sur le dos de l'oiseau.

Finally, the most difficult step, put the Argos GPS transmettor on the bird back.

Transmetteur GPS Argos | GPS transmettor Argos