07 septembre 2011

On the road again...

Après quelques difficultés ici, nous avons décidé de revenir en France... Et comme on ne voulait pas achever l'aventure trop brutalement, nous reviendrons moitie en train / moitie a vélo! Au programme donc: le train depuis Targu-Mures jusque Bratislava (ça promet d’être épique!!) puis traversée a vélo de la République Tchèque et de l'Allemagne jusqu’à Osnabruck, chez l'ami Riton!! Apres, certainement re-train jusqu’à Liège chez keupin Ben's. Puis re-vélo si le temps le permet jusque chez Marie, ou jusqu’à la France ou nous... [Lire la suite]
Posté par _sue_ à 10:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

03 septembre 2011

Lundi 4 Septembre | Monday, 4th September

 Dans ce message on parlera de "comment on équipe un aigle d'une balise GPS Argos". In that post we gonna talk about "how to tag an eagle with GPS Argos".   Tout d'abord, il faut savoir comment capturer un aigle adulte. Nous avons déjà vu la technique pour la capture des jeunes au nid. First of all, let's say how to capture an eagle adult. We already knew the chick catching method from the nest.  L'oiseau est protégé, ici le braconnage fait rage, donc je vais m'abstenir de dévoiler la technique dans le... [Lire la suite]
Posté par _nalex_ à 16:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 septembre 2011

Jeudi 1 août 2011 | Thursday, August 1st 2011

Un peu de vacance aussi... il n'y a pas que le travail dans la vie! A bit of such day off also... There isn't just work in life!   Passage en France puis retour accompagnée! DE MAMAN FISCHER Going to France and go back with "The Mother of the Suzanne"! Petit moment à vaquer en vacance vers les verdoyantes provinces des Maramures, aux alentours de Targu Mures, sur l'affreuse route de Transfagaras qui grimpe qui grimpe haut ! haut ! villages saxons aux sonorites bien germanique, peuplades gypsies, bergés bavards, bon fromage... [Lire la suite]
Posté par _nalex_ à 13:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 août 2011

Dimanche 21 aout 2011 | Sunday, august 21th

Fiche d'identite d'un poussin (Chick identity sheet): Alexandra   Date de capture: 23/07/11 Baguage (Ring): metal: HOO 1389  Blanc/Noir (Coloured):   AT Mesures: (mm) Serres (Raws): 26.6  Bec (Beak):  41.3  (black part: 29.8) Poids (Weight): 1600 g ARGOS GPS 47762 début de l'émission (emission beginning) 2:55   Ce poussin est nommé ainsi, car après que la capture d'un des parents ai échoué, nous avons décidé de capturer le jeune au nid. Alexandra au nid | Alexandra on the nest Peut... [Lire la suite]
Posté par _nalex_ à 18:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
21 juillet 2011

Jeudi 21 Juillet 2011 | Thursday, July 21th 2011

3 semaines de mission de terrain riche en nouveauté!  | 3 weeks of field mission full of news! Mais pour commencer un peu de culture locale!  |   But for the beginning just a bit local culture!    Nous avons assisté depuis la fenêtre à une cérémonie plutôt haute de forme! Tout à débuté le matin, une première voiture mise sur son 31 a été dépéché sur le parking d'à côté, puis une autre et encore une autre! Qu'est-ce donc?    We assisted from our window at a ceremony rather "jet set"!... [Lire la suite]
Posté par _nalex_ à 09:34 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
15 juillet 2011

Dimanche 17 Juillet | Sunday, July 17th

On continue les observations de l'aigle, plusieurs couples Arthur, Jobagy, Benjamin, Lopart, Marton. Mais la réussite n'est pas au rendez vous cette année avec les couvées. Peut-être pillage des nids par des braconniers! Qui sait?  | We carry on observe Eagle, several pairs Arthur, Jobagy, Benjamin, Lopart, Marton. But there is some problems with breeding. Perhaps chicks looting! Who knows?  Sue est belle! Sue travaille! Sue est encore au bureau! Sue prend le soleil! | Sue is beautifull! Sue works! Sue is still at the... [Lire la suite]
Posté par _nalex_ à 18:21 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

04 juillet 2011

Lundi 4 juillet | Monday, July 4th

Tamasko et moi-meme au devant du danger | Tamasko and myself brave face to face with risk Au sein d'un parc naturel, chaque entreprise se doit de présenter patte blanche lors d'une construction, d'une réparation quelqu'en soit la nature. Cette patte de blanche Hermine est une autorisation du directeur du parc naturel à la condition de la délivrance d'un certain papier qui est lui-même rendu par un organisme apte à réaliser l'étude préalable. pfiou!!! Finalement nous avons fait un rapide état des lieux floristique et des... [Lire la suite]
Posté par _nalex_ à 20:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 juillet 2011

Vendredi 15 juillet | Friday, 15th July

La photo que l'on voulait prendre en arrivant, frustration? plus du tout!! | The picture we wanted to take when we arrived, frustration? no more!!    No comment Voilà à quoi ressemble une rue de ville moyenne Roumaine, Sighisoara (Schässburg)| That's how look a Romanian street of a medium town, Sighisoara (Schässburg) Une petit village Gypsie à 15 km de Sighisoara où on avait une partie du suivis Petit Duc scops | A little Gypsie village at 15 km from Sighisoara where we had Scops owl survey.  ... [Lire la suite]
Posté par _nalex_ à 19:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 juin 2011

Lundi 4 juillet | Monday, 4th July

 L'aigle pomarin est ce que l'on nomme espèce parapluie (flagship specie) dans le jargon scientifique. Elle chapotte en quelques sortes l'écosystème lié et tout son cortège. On choisit la plupart du temps un prédateur de catégorie 2 ou 3 c'est-à-dire qui voit sa place dans la chaine alimentaire au top 2.  The Lesser-spotted eagle is that we named Flagship specie. It lead in a way the ecosystem connected to this specie. Usually scientists choose a great predator. Par exemple, l'ours possède une première place... [Lire la suite]
Posté par _nalex_ à 11:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 juin 2011

Dimanche 19 juin | Sunday, June 19

Encore une semaine de travail de terrain pour Alex avec Tamàsko. L'objet de l'étude est le petit Duc scops et sur certain point, l'engoulvent d'Europe. Mais peu à peu trouvant des empreintes d'ours un peu partout, nous nous sommes sentis obligé de guetter. Et oui! une soudaine sensation generée par notre cerveau primitif nous a contraint à la PEUR. Vous savez ce sentiment d'être une huitre sur un plateau avant l'assaut final de la fourchette. Où un crabe captif dans l'aquarium d'un restaurant japonais. Il ne sait que faire que de... [Lire la suite]
Posté par _nalex_ à 17:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]