Lundi 18 avril | Monday, April 18th

Nous sommes à Ulm, en Allemagne! La Suisse a été vite traversée... La partie du Rhein n´était pas longue... Voici presque une semaine que nous campons. Tout ce passe bien. Nous avons déjà fait la moitié du voyage... Le temps passe vite!...

La Suisse fut un agréable moment, les suisses sont très accueillants. Les paysages magnifiques, très sauvages. Par contre tout était atrocement cher!... Pas de chocolat-souvenir donc! L´allemand revient peu à peu... Nous jonglons entre 3 langues en permanence, ce qui donne des mots comme "jas" (mélange de yes et ja), cela fait beaucoup rire nos interlocuteurs! Nous avons été accueillis comme des princes (encore une fois) chez Alice, David et Sebastian à Basel, chez Antti et Selma (couple atypique fino-suisse parlant leur propre langue!) à Schaffhausen, puis chez Peter, le père de Sebastian à Stein am Rhein, qui ne parlait ni anglais ni francais et a quand meme réussi à nous faire passer un très bon moment! Niveau santé tout va bien, matériel de meme. La vallée du Rhein n´est pas vraiment plate, il faut le savoir et nous avons passé des journées à suer dans les collines! Ca élimine les toxines!!

Nous avons passé la frontiére allemande le long du lac de Constance (Bodensee), lac magnifique aux couleurs méditerranénnes. S´est ensuivie une sacrée partie de grimpette entre le lac et le Danube... Cést qu´il en faut des montagnes pour fabriquer le plus grand fleuve d´Europe!!... Plus grand fleuve d´Europe qui pour l´instant est à un stade embryonnaire de bébé Danube, format petite rivière limpide serpentant à travers la campagne... Depuis que nous le longeons (plus ou moins 3 jours) nous avancons difficilement face à un vent glacial au milieu de steppes agricoles plates et mornes.... Heureusement, nous croisons de jolies villes, de gentils allemands très curieux et ouverts, et de beaux oiseaux (notre premier couple de cingles plongeurs notamment!)... Et puis petite "frayeur" ce matin au réveil : visite de la Polizei!... Heureusement, nous remballions, nos papiers sont à jour et nous ne sommes pas Rom (pas encore!)!... Nous avons quand meme eu droit à une reflexion à noter dans les annales : quand nous leur avons dit que nous ne parlions pas allemand, l´un d´eux a répondu : "Ici vous ètes en allemagne DONC vous parlez allemand". Logique... Bref, les policiers ont l´air d´etre les memes que chez nous finalement!...

Nous sommes donc aujourd´hui en journée pause logistique : changement de traveler checks en monnaie (pas DU TOUT pratique d´ailleurs... à éviter...), courses, petites réparations et internet café (il faut savoir qu´en Allemagne tout et fermé le dimanche ET le samedi!)!... Nous nous arreterons peut-etre chez des couch-surfers dans deux jours, à Ingolstadt, nous essaierons de vous poster quelques photos!...

Nous sommes toujours aussi heureux. Toujours aussi libres. Le temps passe trop vite. Nous en perdons meme la notion, ainsi que celle des kilomètres! C´est bon signe!...

A bientot pour de nouvelles aventures!

PS: désolés pour les fautes d´orthographe ou d´accent, les claviers allemands ne sont pas du tout les meme aue chez nous... Mais ici on peut écrire "ß"!... Merveilleuse interculturalité!

We belong to Ulm, in Germany! Switzerland was fast crossed... The part of Rhein was not long... It has been almost one week since we camp. All passes well. We have already made half of the journey... Time flies!...

Switzerland was a pleasant moment, the Swiss are very welcoming. The magnificent, very wild landscapes. On the other hand everything was horribly expensive!... No chocolate-souvenir thus! German returns little by little... We juggle between 3 languages permanently, what do words as "jas" (mixture of yes and ja), it makes a lot our interlocutors laugh! We were welcomed as princes (once again) at Alice, David and Sebastian flat to Basel, at Antti and Selma (Fino-Swiss atypical couple speaking their own language!) to Schaffhausen, then at Peter, the father of Sebastian to Stein am Rhein, who did not speak either about English or French and has when even managed to make us spend a very good moment! Level health everything is well, material and equipment. The valley of Rhein is not really flat, it is necessary to know it and we spent days to be sweated in hills! That eliminates toxin!!

We crossed the German borderline along Constance's lake (Bodensee), magnificent lake in mediterranean colors. A sacred part of steep little climb between the lake and the Danube followed...  that are needed mountains to make the biggest river of Europe!!... Bigger river of Europe which at the moment is at baby's embryonic step. The Danube, the smallsize crystal clear river winding through the countryside... Since we follow it ( more or less 3 days) we go through with difficulty in front of an icy wind in the middle of flat and sad agricultural steppes.... Fortunately, we cross attractive cities, kind very curious and opened German, and beautiful birds (our first couple of White-throated Dipperin particular!)... And then little "fright" this morning in the awakening: visit of Polizei!... 

Fortunately, we set off our camp, our papers are up to date and we are not Roma (not still!)!... We have to remember to a reflexion to note in annals: when we said to them that we do not speak German, one of them answered: " here you are in Germany THUS speak to each other German ". Logic... In brief, the policemen seems look like being all the same finally!...

We are thus today in the day pauses logistics: change of traveler checks in change (in no way practice moreover to avoid), shopping, small repairs and internet coffee (it is necessary to know that in Germany everything and closed on Sunday AND Saturdays!)!...

We are always so happy. Always so free. Time goes to fast. We even lose the notion of it, as well as that of kilometers! It is good signification!...

See you soon for new adventures!

Comments

[Yool]

Coucou les copains :)

Fraichement rentrée d'Istanbul (c'était génial) je lis avec bonheur la suite de votre périple...
Contente d'avoir des détails pratico-techniques et des news de votre santé. Zêtes trop balèzes !
A propos, la Turquie vaut le crochet et vous n'êtes pas très loin... rien du tout ça Targu-Mures - Istanbul à vélo pour vous qui êtes partis d'Angers !

Enooooormes bisous
:X
Yool

[didinelasardine]

alors comment vous allez les amoureux vous me manquez!!!!! sa va le moral? vous étés pas trop fatigués je pense souvent a vous les copains
zack et zion vous font des tas de bisous

[Riton der Triton]

WAS????!!!

Je m'insurge contre tant d'injustice vis à vis de l'Allemanie, vous avez juste du tomber au mauvais endroit parce que ici les magasins sont ouverts le Sadi.

Namého!

Herzliche Grüße quand même! :-)

Henri

(j'imagine que ce commentaire laissera, une fois de plus, le lecteur estomaqué devant ma capacité à me concentrer sur l'essentiel)